If you are having trouble wrapping the yarn correctly in English-style knitting, look at the three yarn wrapping errors illustrated for continental knitting (ignore the fingers, just look at the way the yarn lays on the needles) link 1, link 2, link 3. Each of those yarn-wrapping errors is a wrapping error in English-style knitting also.
THE ENGLISH KNIT STITCH
Step 1: The right needle is inserted FROM the FRONT, TO the BACK of the stitch at the tip of the left needle, as shown. The right hand supplies the yarn--the right forefinger carrying the yarn acts as a shuttle, tracing a path in the air shown by the dotted line, above. The standing yarn (green) takes the path shown by the solid red arrow, wrapping around the RIGHT needle.
Step 2: Once the standing yarn (green) is wrapped around the right needle, the tip of the right needle draws the wrap "down and through" the stitch at the tip of the left needle as shown by the red arrow.
If everything goes right, this is what you will see on your right needle--a new stitch (green) with the right arm forward.
Other posts in this series:
The continental knit stitch
The continental purl stitch
The English purl stitch
(You have been reading TECHknitting on: The English knit stitch.)